Deutsche Sprachdateien für phpBB 3.0.x-MODs

Letzte Änderung: 30.03.2009

Deutsche Sprachdateien ("du") für [RC] phpBB Arcade 1.0.RC8

MOD Titel:	phpBB Arcade
MOD Beschreibung:	Komplettes Arcade Add-on für phpBB 3.0.3
MOD Version:	1.0.RC8
MOD Autor:	JRSweets
Download Sprachdateien: mod_phpbb_arcade_1.0.RC8_german.zip
Dateigröße:	39.156 Bytes
Erstellt:	30.03.2009
Geändert:	30.03.2009, 00:34h MESZ

Ältere Versionen:

  mod_phpbb_arcade_1.0.RC7_german.zip / 19.01.2009 / 37.962 Bytes / for phpBB 3.0.3

  mod_phpbb_arcade_1.0.RC6_german.zip / 05.01.2009 / 37.908 Bytes / for phpBB 3.0.3

  mod_phpbb_arcade_1.0.RC5_german.zip / 23.12.2008 / 38.265 Bytes / for phpBB 3.0.3

  mod_phpbb_arcade_1.0.RC4_german.zip / 24.11.2008 / 34.268 Bytes / for phpBB 3.0.2

  mod_phpbb_arcade_1.0.RC3_german.zip / 03.11.2008 / 33.028 Bytes

  mod_phpbb_arcade_1.0.RC2_german.zip / 27.10.2008 / 32.653 Bytes

  mod_phpbb_arcade_1.0.RC1_german.zip / 22.09.2008 / 31.257 Bytes

Deutsche Sprachdateien ("du") für [Alpha] phpBB Calendar 0.0.8 (alightner)

MOD Titel:	phpBB Calendar
MOD Beschreibung:	Eine Kalender-MOD für phpBB 3.0.x. Sie erlaubt Benutzern, innerhalb phpBB3 private oder öffentliche Termine zu posten.
MOD Version:	0.0.8
MOD Autor:	alightner
Download Sprachdateien: mod_phpbb_Calendar_0.0.8_german.zip
Dateigröße:	7.460 Bytes
Erstellt:	04.07.2008
Geändert:	10.07.2008

Deutsche Sprachdateien ("du") für ACP Add User MOD

MOD Titel:	ACP Add User MOD
MOD Beschreibung:	Fügt ein neues Modul hinzu, welches dem Administrator ermöglicht, neue Benutzerkonten im ACP zu erzeugen.
MOD Version:	1.0.0
MOD Autor:	Highway of Life
Download Sprachdateien: mod_phpbb_acp_add_user_1.0.0_german.zip
Dateigröße:	1.984 Bytes
Erstellt:	28.02.2008
Geändert:	./.

INFO ZUM EDITIEREN VON PHPBB 3.0.x-SPRACHDATEIEN:

Die Sprachdateien von phpBB 3.0.x sind in "UTF-8 ohne BOM" kodiert (BOM = "byte-order mark"), da php-Skripte mit der BOM nichts anfangen können, sondern vielmehr beim Auffinden einer solchen eine Fehlermeldung ausgeben, die sich auf die "header information" bezieht.

Das Problem der korrekten Kodierung tritt hierzulande vor allem im Zusammenhang mit deutschen Umlauten auf. Wenn diese in einem php-Skript einfach über die Tastatur eingegeben werden, tritt ein Fehler auf.

Nach den phpBB 3.0.x-Coding-Guidelines ist es auch nicht zulässig, so genannte "html-entities" zu verwenden, also z.B. "Ä" anstelle von "Ä" oder "ö" anstelle von "ö".

Abhilfe schafft hier ein Editor, der es ermöglicht die php-Dateien korrekt zu kodieren, eben als "UTF-8 ohne BOM". Ein solcher Editor ist z.B. "Notepad++".

Mit einem solchen Editor können - wofern die korrekte Kodierung eingestellt ist - deutsche Umlaute einfach über die Tastatur eingegeben werden.

WICHTIGE HINWEISE:

Bei den hier zur Verfügung gestellten Dateien handelt es sich um .zip-Archive.
Sie beinhalten php-Dateien welche es ermöglichen, die betreffenden MODs mit einer Bildschirmausgabe in Deutsch zu betreiben.
Trotz sorgfältiger Übersetzungsarbeit und ständiger Tests auf einem Live-Board ist es unter Umständen möglich, dass die Dateien nicht funktionieren.
Da ein phpBB-Forum praktisch kaum begrenzt "gemoddet", also mit Erweiterungen von Dritt-Autoren versehen werden kann, kann ich keinerlei Garantie für die Kompatibilität und / oder Funktionsfähigkeit der Sprachdateien übernehmen.
Insbesondere ist jede Haftung ausgeschlossen, die Verwendung der Sprachdateien geschieht auf eigene Gefahr des Benutzers!
Ich empfehle dringend, die Original-Dateien der MODs, die von den hier angebotenen Sprachdateien ersetzt werden, vor dem Hochladen zu sichern, damit im Falle eines Problemes ein betriebsbereites Board durch Rücksichern der Originale wiederhergestellt werden kann!
Support zu meinen Sprachdateien ist erhältlich in den entsprechenden Threads dieser MODs auf phpbb.com
Die Sprachdateien werden kostenlos zur Verfügung gestellt. Bei der Weitergabe ist der Name des Autors in der Form "german_translation thomas.d" in den Dateien unverändert zu lassen.
Die Sprachdateien befinden sich im Ordner "/languages/de" des Archives!

Bei einer phpBB 3.0.x-Standard-Installation existiert der Ordner "/languages" nicht, er heißt vielmehr "/language". Die MODX-Packaging-Guidelines schreiben aber vor, dass zusätzliche Sprachdateien in den Ordner "/languages" gepackt sein müssen.
Unabhängig davon müssen die hier zur Verfügung gestellten Dateien natürlich in den Ordner "/language/de" des Forums kopiert werden!

Viel Spaß und Erfolg!

thomas.d

"phpBB", "creating communities" und das phpBB-Logo sind eingetragene Zeichen der phpBB Group

Menu based upon pro_drop2 by

CSSplay - "Doing it with Style"